Politique cadre pour le traitement de la documentation dans les bibliothèques universitaires québécoises, Sous-groupe de travail sur l’application de la politique cadre du traitement de la documentation, Sous-comité des bibliothèques, octobre 1997 - révisée le 22 décembre 2005