Recueil des règles de conservation des documents
des établissements universitaires québécois

 Accueil | Table des matières Catégories, sujets et  règles | Liste des règles | Index

01 - Administration | 02 - Ressources humaines03 - Ressources financières |
04 - Ressources mobilières et immobilières | 05 - Affaires étudiantes | 06 - Services communautaires |
07 - Enseignement | 08 - Recherche et création | 09 - Information et communications

  06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES COMMUNAUTAIRES
06.01 Services communautaires - Fichier informatique 
Fichier contenant des données utilisées pour assurer la gestion des services de santé, de consultation juridique, des services sportifs, alimentaires et socioculturels offerts aux étudiants de l'établissement et aux membres de la communauté environnante.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ c ] Unité responsable X1   É2
N o t e s:                                                                                                             ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation aussi longtemps que le service est dispensé ou 5 ans après la dernière inscription au dossier.
2 Élimination. La valeur de recherche est assurée par la conservation des documents suivants sur support papier : programmes, protocoles, contrats, ententes, rapports et statistiques témoignant des services dispensés, des activités organisées, des ressources disponibles, de la participation des usagers et de l'évaluation des résultats obtenus (voir les règles 06.02 à 06.17).

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 (Vers la catégorie 05) RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES COMMUNAUTAIRES
06.02 Projets de services communautaires 
Documents relatifs à l'organisation des activités de formation, de recherche et de consultation offertes à la communauté environnante de l'établissement : correspondance, protocoles, contrats, ententes, programmes d'activités, publicité et marketing des activités, rapports et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 5 ans C2
secondaire [ a ] Autres unités concernées X1   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 2 ans après la fin du projet.
2 Tri aux archives historiques : conservation de la correspondance, des programmes, des protocoles, des contrats, des ententes, des rapports et des statistiques fournissant la description des projets et témoignant des principales réalisations et de la participation obtenue. Élimination des documents de support (inscriptions, gestion financière et autres).

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES D'HÉBERGEMENT
06.03 Services d'hébergement
Documents relatifs à la gestion des services d'hébergement offerts aux étudiants de l'établissement : politiques et règlements, banque de références sur les logements et chambres à louer, sous-louer ou à partager par les étudiants, résidences universitaires, programme de location de réfrigérateur et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1   C2
secondaire [ a ] Autres unités concernées X1   É
N o t e s :                                                                                                             ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation jusqu'au remplacement d'un document par une nouvelle version. Conservation 3 ans des documents relatifs à la gestion des services accessoires offerts aux clients des résidences universitaires (location de meubles et autres).
2 Tri aux archives historiques : conservation des politiques et règlements, de l'inventaire des résidences dont l'établissement est propriétaire ainsi que des rapports et statistiques témoignant de leur utilisation par les étudiants. Élimination des documents de support.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

  06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES D'HÉBERGEMENT
06.04 Services d'hébergement - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services d'hébergement de l'établissement : renseignements généraux sur l'usager, demande de location, contrat de location ou renouvellement, correspondance échangée avec le locateur et avis de départ.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal   [ a ] Unité responsable X1   É
secondaire [ a ] Autres unités concernées X2   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 3 ans après la fermeture du dossier.
2 Conservation jusqu'à la fermeture du dossier.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES DE SANTÉ
06.05 Services de santé 
Documents relatifs à la gestion des services de santé offerts à la clientèle étudiante et à la communauté environnante de l'établissement : planification et organisation des services de santé (activités de prévention et de dépistage, cliniques de médecine, de psychologie, de psychiatrie, de médecine dentaire, d'optométrie et autres) et des services d'aide et d'information psychologique (kiosques d'information, ateliers et consultations individuelles ou de groupe).
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 8 ans C2
secondaire [ a ] Autres unités concernées X3   É
N o t e s :                                                                                                        ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 2 ans après la tenue de l'activité ou le remplacement d'un document par une nouvelle version.
2 Tri aux archives historiques : conservation des programmes, des rapports d'activités et des statistiques témoignant des services dispensés, des activités organisées, de la participation de la clientèle et de l'évaluation des résultats obtenus. Élimination des documents de support.
3 Conservation jusqu'à la fin de l'activité ou le remplacement d'un document par une nouvelle version.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

  06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES DE SANTÉ
06.06 Services de santé - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services de santé offerts par l'établissement (cliniques de médecine, de psychologie, de psychiatrie, de médecine dentaire, d'optométrie et autres) : renseignements généraux sur l'usager, histoire de cas, examen, diagnostic, soins prescrits, rapports d'évolution et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 X2 É3
secondaire [ a ] Autres unités concernées X1   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation dans le bureau du professionnel 2 ans après la dernière inscription au dossier.
2 Avant que le dossier de l'usager soit confié au Service des archives, le professionnel doit lui donner un mandat spécifique et détaillé indiquant les personnes (fonctions) qui auront accès aux dossiers ainsi que leurs modalités de conservation et de traitement, notamment la durée de conservation qui ne pourra être inférieure à 5 ans conformément aux exigences légales relatives à la tenue des dossiers du professionnel.
3 Élimination selon les modalités prévues au mandat donné par le professionnel. Dans le cas où il n'existe pas de mandat ou qu'il est impossible d'en obtenir un du professionnel, élimination. Les établissements qui jugent pertinent de conserver certains dossiers pour leur valeur de recherche peuvent le faire par échantillonnage ou la sélection de spécimens, à condition que ces dossiers soient dépersonnalisés et que le professionnel y ait consenti.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES DE CONSULTATION JURIDIQUE
06.07 Services de consultation juridique 
Documents relatifs à la gestion des services de consultation juridique offerts à la clientèle étudiante et à la communauté environnante de l'établissement : planification et organisation des services de consultation juridique (cliniques juridiques), des services d'aide et d'information juridique (kiosques, ateliers et consultations individuelles ou de groupe).
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 8 ans C2
secondaire [ a ] Autres unités concernées X3   É
N o t e s :                                                                                                           ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 2 ans après la tenue de l'activité ou le remplacement d'un document par une nouvelle version.
2 Tri aux archives historiques : conservation des programmes, des rapports d'activités et des statistiques témoignant des services dispensés, des activités organisées, de la participation de la clientèle et de l'évaluation des résultats obtenus. Élimination des documents de support.
3 Conservation jusqu'à la fin de l'activité ou le remplacement d'un document par une nouvelle version.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES DE CONSULTATION JURIDIQUE
06.08 Services de consultation juridique - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services de consultation juridique offerts par l'établissement (cliniques juridiques) : renseignements généraux sur l'usager, résumé des consultations, correspondance de nature juridique, conseils, références, modalités de règlement du dossier et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 X2 É3
secondaire [ a ] Autres unités concernées X1   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation dans le bureau du professionnel 2 ans après la dernière inscription au dossier.
2 Avant que le dossier de l'usager soit confié au Service des archives, le professionnel doit lui donner un mandat spécifique et détaillé indiquant les personnes (fonctions) qui auront accès aux dossiers ainsi que leurs modalités de conservation et de traitement, notamment la durée de conservation qui ne pourra être inférieure à 5 ans conformément aux exigences légales relatives à la tenue des dossiers du professionnel.
3 Élimination selon les modalités prévues au mandat donné par le professionnel. Dans le cas où il n'existe pas de mandat ou qu'il est impossible d'en obtenir un du professionnel, élimination. Les établissements qui jugent pertinent de conserver certains dossiers pour leur valeur de recherche peuvent le faire par échantillonnage ou la sélection de spécimens, à condition que ces dossiers soient dépersonnalisés et que le professionnel y ait consenti.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES SPORTIFS
06.09 Services sportifs 
Documents relatifs à la gestion des services sportifs offerts à la clientèle étudiante et à la communauté environnante de l'établissement : recrutement et inscription des membres, planification et organisation des activités sportives (activités libres ou dirigées, ligues sportives, programmes d'entraînement), exploitation (réservation, utilisation) des installations (gymnases, salles d'entraînement, piscines, plateaux sportifs, base de plein-air, terrains extérieurs et autres), du matériel et de l'équipement sportif (réservation et prêt).
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 3 ans C1
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                  ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Tri aux archives historiques : conservation des programmes, des rapports d'activités et des statistiques témoignant de l'utilisation des services sportifs par les usagers.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

    06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES SPORTIFS
06.10 Services sportifs - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services sportifs offerts par l'établissement : renseignements généraux sur l'usager, formulaires d'inscription, reçus de frais d'inscription, fiche d'évaluation de la condition physique, fiche de suivi d'entraînement, programme d'entraînement personnalisé et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 3 ans   É
secondaire [ a ] Autres unités concernées X1   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation jusqu'à la fermeture du dossier.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14 

06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES ALIMENTAIRES
06.11 Services alimentaires 
Documents relatifs à la gestion des services alimentaires offerts aux usagers de l'établissement (restauration, service de traiteur et boisson, distributeurs automatiques et autres) : formulaires d'inventaire des ressources alimentaires, menus, recettes, organisation des repas et réceptions, rouleaux de caisses enregistreuses et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 5 ans É
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                             ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 2 ans ou aussi longtemps que les documents sont en vigueur.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES ALIMENTAIRES
06.12 Services alimentaires - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services alimentaires offerts par l'établissement : renseignements généraux sur l'usager, formulaires de commande, besoins particuliers, rapports de réceptions et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 5 ans É
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

 

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES SOCIOCULTURELS
06.13 Services socioculturels 
Documents relatifs à la gestion des services socioculturels offerts aux usagers de l'établissement : contrôle de l'inscription des usagers, planification et organisation des activités socioculturelles (activités de diffusion, éducatives, sociales, spéciales, activités des groupes artistiques, culturels, scientifiques) et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 5 ans C1
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Tri aux archives historiques : conservation des programmes, des rapports d'activités et des statistiques témoignant de l'organisation et du contenu des activités socioculturelles.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES SOCIOCULTURELS
06.14 Services socioculturels - Dossier de l'usager 
Dossier nominatif regroupant l'ensemble des informations sur les usagers des services socioculturels offerts par l'établissement : renseignements généraux sur l'usager, formulaires d'inscription, reçus de frais d'inscription et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 5 ans É
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                           ( É = Élimination   C = Conservation )

 

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14 

   06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / SERVICES SOCIOCULTURELS
06.15 Expositions 
Dossier regroupant les documents relatifs à l'organisation et à la présentation des expositions réalisées par l'établissement ou l'une de ses composantes : listes des oeuvres, texte didactique, correspondance, plans d'aménagement, reproductions des pièces exposées, contrats d'assurance, catalogues d'exposition, communiqués de presse, cartons d'invitation et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable X1 5 ans C2
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Conservation 2 ans après la fin de l'exposition.
2 Tri aux archives historiques : conservation des rapports et statistiques sur les expositions, du catalogue de l'exposition (incluant la liste et la reproduction des oeuvres), d'un spécimen du carton d'invitation, de l'affiche, des textes d'allocutions présentées lors de l'ouverture de l'exposition, du contrat, du texte didactique, des communiqués de presse et de la correspondance significative. Élimination des documents de support.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

  06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / CONGRÈS, COLLOQUES, ACTIVITÉS DE BIENFAISANCE
06.16 Congrès, colloques 
Documents relatifs aux congrès et colloques tenus ou organisés par l'établissement ou l'une de ses composantes : correspondance, programme, actes (textes des conférences), liste des participants, affiches, documents financiers et autres. Les documents relatifs à la participation à des congrès et colloques externes par des membres de l'établissement font l'objet d'une règle de conservation distincte (voir la règle 01.11).
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 5 ans C1
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Tri aux archives historiques : conservation des documents qui témoignent de façon significative de l'organisation et de la tenue des congrès et colloques selon la nature et l'importance des sujets traités et en considérant la mission de l'établissement (procès-verbaux du comité organisateur, programme, actes du congrès, états financiers, textes des conférences, listes des participants). Élimination des documents de support (réservation de locaux et de matériel, logistique, gestion financière et autres).

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE

Mise à jour : 2002-03-14

 06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES / CONGRÈS, COLLOQUES, ACTIVITÉS DE BIENFAISANCE
06.17 Activités de bienfaisance 
Documents relatifs aux activités de bienfaisance impliquant l'établissement et l'ensemble des membres de la communauté universitaire : collectes de fonds pour des oeuvres de charité (par exemple, la campagne Centraide), paniers de Noël, collectes de sang de la Croix-rouge, souscriptions ou collectes (argent, vêtements et autres) pour les familles démunies et autres.
exemplaire unité actif semi-actif inactif
principal    [ a ] Unité responsable 2 ans 5 ans C1
secondaire [ a ] Autres unités concernées 2 ans   É
N o t e s :                                                                                                            ( É = Élimination   C = Conservation )

1 Tri aux archives historiques : conservation de la correspondance significative et des rapports témoignant de la tenue des activités de bienfaisance impliquant l'établissement et des résultats obtenus. Élimination des documents de support liés à l'organisation matérielle des activités.

[  ] = Supports --->a = papier   b = microfilm   c = informatique   d = audiovisuel   e = divers supports

 RÈGLE PRÉCÉDENTE | RÈGLE SUIVANTE ( Vers 07 - ENSEIGNEMENT)

Mise à jour : 2002-03-14

fin de la Catégorie : 06 - SERVICES COMMUNAUTAIRES

Sujets et règles par catégorie :

01 - Administration | 02 - Ressources humaines03 - Ressources financières |
04 - Ressources mobilières et immobilières | 05 - Affaires étudiantes | 06 - Services communautaires |
07 - Enseignement | 08 - Recherche et création | 09 - Information et communications


Recueil des règles de conservation des documents des établissements universitaires québécois