LA BIBLIOTHÈQUE

DANS L’UNIVERSITÉ :

UNE RELATION EN MUTATION

 

Colloque sur invitation
organisé à l’occasion du
35e anniversaire du
Sous-comité des bibliothèques
avec l’appui et la collaboration du
Comité des affaires académiques
 

24-25 octobre 2002
Université de Montréal

 

 

ACTES

 

 

En hommage à Claire McNicoll

 


Vidéo en format
Real Time Streaming Protocol (RTSP)

  1. Enregistrement : 24 octobre 2002, de 9h00 à 12h00 (2:35:16)  [593,2 mo]
  2. Enregistrement : 24 octobre 2002, de 13h00 à 15h00  (2:08:15) [490 mo]
  3. Enregistrement : 24 octobre 2002, de 15h30 à 18h00 (2:26:30) [559,8 mo]

  4. Enregistrement : 25 octobre 2002, de 8h30 à 12h30 (2:25:55) [557,3 mo]

N.B. Pour consulter le vidéo de la conférence, assurez-vous que votre établissement ou votre fournisseur de service permet l'accès a des fichiers de cette taille.
 


LA BIBLIOTHÈQUE DANS L’UNIVERSITÉ : UNE

RELATION EN MUTATION – 24-25 OCTOBRE 2002

 

Comité organisationnel

Luc Bélair
Professeur
Université du Québec à Montréal

Sylvie Belzile
Directrice
Service des bibliothèques
Université de Sherbrooke

Claude Bonnelly
Directeur de la bibliothèque
Université Laval

Gilles Caron
Directeur de la bibliothèque
Université du Québec à Chicoutimi

Pierre Lemieux
Doyen
Faculté de droit
Université Laval

Claire McNicoll *
Présidente du Comité organisationnel
Vice-rectrice à l'enseignement et à la formation continue
Université de Montréal

Danielle Morin
Doyenne associée
Études supérieures et recherche
Université Concordia

Robert Stampfler
Doyen
Décanat à la formation
École de technologie supérieure

John Zucchi
Professeur
Département d’histoire
Université McGill

Secrétaire :    

Onil Dupuis
Chargé de recherche
Conférence des recteurs et des
principaux des universités du Québec

* Décédée le 26 juillet 2002


Programme - JEUDI, 24 OCTOBRE 2002

   


Video en format Real Time Streaming Protocol (RTSP)


Enregistrement : 24 octobre 2002, de 9h00 à 12h00
(2:35:16)  [593,2 mo]

Nécessite le logiciel Real Player : TELECHARGEMENT GRATUIT !
 

 

8 h 30

Hall d’honneur
Pavillon principal
 

 

Accueil et inscription

9 h

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Mot de bienvenue

Luc Vinet

Président du Comité des affaires académiques et
vice-principal exécutif et aux affaires académiques
Université McGill

 

 

La bibliothèque dans l’université : une relation en mutation

William M. Curran

Président du Sous-comité des bibliothèques et
directeur des bibliothèques
Université Concordia

 

9 h 30

Thème 1 : La culture informationnelle

Modérateur : Pierre Lemieux

Doyen
Faculté de droit
Université Laval

 

Conférence-débat

Integration of information literacy to the academic curriculum and the role of academic libraries in the development and advocacy of information competencies

L’intégration à la formation universitaire du développement d’une culture informationnelle et le rôle des bibliothèques universitaires dans le développement et la promotion d’habiletés informationnelles

Hannelore B. Rader

University Librarian
University of Louisville

Présentation PowerPoint | html

Document pdf
 

10 h

Période de questions

10 h 15

Hall d’honneur
Pavillon principal

Pause santé

 

 

10 h 30

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Le développement d’une politique de formation à l’usage de l’information : l’expérience de l’Université de Montréal

France Fontaine

Adjointe au vice-recteur
Vice-rectorat à l'enseignement de
1er cycle et à la formation continue
Université de Montréal

Présentation PowerPoint | html

 

10 h 45

L’Enquête sur le niveau des connaissances en recherche documentaire des étudiants entrant au 1er cycle dans les universités québécoises en septembre 2002 : premiers résultats

Diane Mittermeyer

Professeure agrégée
Graduate School of Library and
Information Studies (GSLIS)
Université McGill

Présentation PowerPoint | html

 

 

Le point de vue des cégeps

Daniel Marquis

Coordonnateur, Service de la bibliothèque,
de l’audiovisuel et du soutien aux TIC
Cégep de Granby Haute-Yamaska

Présentation PowerPoint | html

Document pdf

 

11 h 15

Le point de vue des milieux du travail

Claudine Roy

Responsable des avocats recherchistes
Présidente du Comité Knowledge Management
Ogilvy Renault (avocats)

Document pdf

 

11 h 30

Période de discussion

Modérateur : Pierre Lemieux

Doyen
Faculté de droit
Université Laval

 

12 h

Hall d’honneur
Pavillon principal

 

Déjeuner

 

Video en format Real Time Streaming Protocol (RTSP)

Enregistrement : 24 octobre 2002, de 13h00 à 15h00  (2:08:15) [490 mo]

Nécessite le logiciel Real Player : TELECHARGEMENT GRATUIT !

 

13 h

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Thème 2 : La communication savante

Modérateur : Claude Bonnelly

Directeur de la bibliothèque
Université Laval

 

Conférence-débat

 

La transformation en cours du processus de la communication savante et l’impact de l’émergence de nouveaux modèles

Yves Gingras

Directeur, Centre interuniversitaire de
recherche sur la science et la technologie (CIRST)
Université du Québec à Montréal

Document pdf

 

13 h 30

Période de discussion

 

13 h 45

Scholarly Publishing & Academic Resources Coalition (SPARC) : un modèle en émergence

Mary Case

Director, Office of Scholarly Communication
Association of Research Library (ARL)

Présentation PowerPoint | html

Document pdf

 

14 h

The Open Archives Initiative

Simeon Warner

Cornell Information Science

Présentation PowewPoint | html

 

14 h 15

Le point de vue des éditeurs commerciaux

Alex Holzman

Senior Editor and Manager
Consortia Sales and New Media Partnerships
Cambridge University Press

 

14 h 30

Le développement du portail de diffusion des revues savantes québécoises : une initiative nécessaire

Guy Provost

Directeur, Direction des programmes
Fonds québécois de la recherche sur
la nature et les technologies (NATEQ)

Présentation PowerPoint

 

14 h 45

Les thèses électroniques : un nouveau moyen de promotion et de diffusion des savoirs

Claude Bédard

Doyen des études supérieures et de la recherche
Université Concordia

Présentation PowerPoint | html

 

15 h

Période de questions

Modérateur : Claude Bonnelly

Directeur de la bibliothèque
Université Laval

 

15 h 15

Hall d’honneur
Pavillon principal

 

Pause santé

 

Video en format Real Time Streaming Protocol (RTSP)

Enregistrement : 24 octobre 2002, de 15h30 à 18h00 (2:26:30) [559,8 mo]

Nécessite le logiciel Real Player : TELECHARGEMENT GRATUIT !

 

15 h 30

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Thème 3 : L’enseignement et l’apprentissage médiatisés

Modérateur : Robert Stampfler

Doyen
Décanat à la formation
École de technologie supérieure

 

Conférence-débat

Le rôle d’appui des bibliothèques dans l’enseignement et l’apprentissage médiatisés : l’évolution de l’apprentissage en ligne dans les collèges et les universités; rapport du Comité consultatif pour l’apprentissage en ligne (Industrie Canada)
( http://www.schoolnet.ca/mlg/sites/acol-ccael/fr/report.html )

François Tavenas

Membre du Comité consultatif

Document pdf

 

16 h

Période de questions

 

16 h 15

Le point de vue des professeurs

François Bédard

Directeur scientifique du LABTIC
Professeur, Département d’études urbaines et touristiques
École des sciences de la gestion
Université du Québec à Montréal

Présentation PowerPoint | html

 

16 h 30

Le point de vue des étudiants

Étienne Marcotte

Étudiant en histoire
Université de Montréal

 

16 h 45

Le point de vue des professionnels

Gilles Boulet

Centre de recherche du laboratoire en
informatique cognitive et environnements
de formation (LICEF)
Télé-université

Présentation PowerPoint

Document pdf

 

17 h

Le point de vue des bibliothécaires

Sylvie Belzile

Représentante du Québec au conseil
d'administration de l’ABRC/CARL et
directrice, Service des bibliothèques
Université de Sherbrooke

 

17 h 15

Le point de vue des gestionnaires pédagogiques

André Paradis

Vice-recteur associé aux services
académiques et aux technologies
Université du Québec à Trois-Rivières

Présentation PowerPoint | html

 

17 h 30

Période de questions

Modérateur : Robert Stampfler

Doyen
Décanat à la formation
École de technologie supérieure

 

18 h

Hall d’honneur
Pavillon principal

Cocktail

 

Lancement du portail de diffusion des revues savantes québécoises Érudit

Groupe interinstitutionnel pour l’édition numérique

 

 

Programme - VENDREDI, 25 OCTOBRE 2002

 

 

 

Video en format Real Time Streaming Protocol (RTSP)

Enregistrement : 25 octobre 2002, de 8h30 à 12h30 (2:25:55) [557,3 mo]

Nécessite le logiciel Real Player : TELECHARGEMENT GRATUIT !

 

8 h 30

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Les bibliothèques universitaires en profonde transformation : le modèle québécois

Jean-Pierre Côté

Directeur général
Direction des bibliothèques
Université de Montréal

Présentation PowerPoint | html

Modérateur : John Zucchi

Professeur
Département d’histoire
Université McGill

 

9 h 30

La communauté universitaire et les bibliothèques : une indispensable symbiose

Claude-Yves Charron

Vice-recteur
Services académiques et développement technologique
Université du Québec à Montréal

Présentation PowerPoint | html

Modérateur : John Zucchi

Professeur
Département d’histoire
Université McGill

 

10 h

Hall d’honneur
Pavillon principal

 

Pause santé

10 h 15

Ateliers

 

De nouveaux modèles de partenariat à développer et à mettre en œuvre

 

 

Animateurs

Rapporteurs

Local Z-240

Pavillon Claire-McNicoll

Atelier A

 

Claude Godbout

Vice-recteur exécutif
Université Laval

Denis Boisvert

Directeur de la bibliothèque
Université du Québec à Rimouski

 

Synthèse des discussions

Local Z-337

Pavillon Claire-McNicoll

Atelier B

 

Jack Lightstone

Vice-recteur exécutif aux affaires académiques
Université Concordia

Wendy Durrant

Directrice de la bibliothèque
Université Bishop’s

 

Synthèse des discussions

Local Z-345

Pavillon Claire-McNicoll

Atelier C

 

Gilles Caron

Directeur de la bibliothèque
Université du Québec à Chicoutimi

Louise Thibaudeau

Directrice de la bibliothèque
École de technologie supérieure

       

Local Z-350

Pavillon Claire-McNicoll

Atelier D

 

François Duchesneau

Vice-recteur à la planification et
aux relations internationales
Université de Montréal

Line Cormier

Directrice des bibliothèques et
du soutien technologique à l'enseignement
Université du Québec

 

Synthèse des discussions

Local N-515

Pavillon principal

Atelier E

 

Lise Poirier Proulx

Vice-rectrice adjointe à l'enseignement
Université de Sherbrooke

Diane Polnicky

Directrice générale
Direction des bibliothèques
Université du Québec à Montréal

 

Synthèse des discussions

Local S-142

Pavillon principal

Atelier F

 

Michèle Breton

Professeure titulaire
Directrice des programmes de M.Sc.
et de Ph.D.
HEC Montréal

Pierre Tessier

Directeur de la bibliothèque
Université du Québec en Outaouais

 

Synthèse des discussions

11 h 15

Amphithéâtre K-500
Pavillon principal

Atelier plénier

Modératrice : Danielle Morin

Doyenne associée
Études supérieures et recherche
Université Concordia

 

12 h 15

Synthèse et conclusion

Nouvelles avenues à explorer et pistes d’actions à mettre en œuvre

Robert Lacroix

Vice-président de la CREPUQ et
recteur de l’Université de Montréal

Document pdf

Modérateur : William M. Curran

Président du Sous-comité des bibliothèques et
directeur des bibliothèques
Université Concordia

 


 

   
Coordonnateur à l’organisation Onil Dupuis
Chargé de recherche
CREPUQ
   
Secrétariat Sylvie Parisé
  Catherine Riopel
CREPUQ
   
Responsable de l’organisation matérielle et du déroulement Rénald Beaumier
Directeur

Direction de la bibliothèque centrale
Université du Québec à Montréal
   
Accueil et inscription

Patricia Guertin
Sylvie Parisé
Catherine Riopel

   
Site WEB Roger Charland
Responsable du centre de documentation
CREPUQ